In questo caso, DYMO chiede alcuni dati obbligatori, come nome, indirizzo e-mail, numero e data di scadenza della carta di credito e altri dati necessari per completare la registrazione.
At that time, Dymo asks for certain required information such as your name, e-mail address, credit card number and expiration date, and other information to process your registration.
Con la registrazione automatica ti verrà rilasciata subito una ricevuta di garanzia con indicata la data di scadenza della copertura AppleCare per il tuo prodotto, oppure riceverai un certificato di garanzia entro 30 giorni.
With automatic registration, you will receive a proof of coverage, either immediately in the form of a receipt that indicates the end date of your AppleCare product coverage or within 30 days in the form of a Proof of Coverage certificate.
Trascrivere sull’etichetta del flacone la data di scadenza della sospensione ricostituita (il
Write the date of expiry of the constituted suspension on the bottle label (the shelf-life of the
Per rispettare la data di scadenza della rescissione basta che ci mandi una comunicazione riguardante il tuo diritto di rescissione prima che il periodo di rescissione scada.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
il nome, le informazioni di contatto, il numero e la data di scadenza della patente di guida del conducente, le informazioni di contatto in caso di emergenza e la data di nascita;
Your name, contact information, driving licence number and expiry date, emergency contact information and date of birth;
Se il pagamento è respinto, ti preghiamo di controllare che il numero e la data di scadenza della tua carta siano corretti.
If your payment is declined, please check that your card number and expiration date are correct.
Il portachiavi iCloud archivia i numeri e le date di scadenza della carta di credito.
iCloud Keychain stores credit card numbers and expiration dates.
In caso di proroga, la validità della dichiarazione decorre dalla data di scadenza della dichiarazione esistente prima della concessione della proroga.
When an extension has been granted, the new period of validity of the certificate shall start from the expiry date of the existing certificate before its extension.
Dovrai fornire i tuoi dati di contatto (quali nome, e-mail e indirizzo di spedizione) e le informazioni finanziarie (quali carta di credito, indirizzo di fatturazione e data di scadenza della carta).
You will need to provide contact information (such as name, email and shipping address) and financial information (such as credit card number, billing address, and expiration date).
Noi usiamo le vostre informazioni sulla carta di credito (come nome del titolare, numero della carta e data di scadenza della stessa) per completare le prenotazioni di viaggio che voi effettuate sul nostro sito.
We use credit card information (such as cardholder name, credit card number, and expiration date) for the purpose of completing the travel bookings you conduct on our site.
I termini di pagamento sono al netto 30 giorni dopo la data di scadenza della campagna, mediante bonifico, addebito ACH o PayPal.
Payment terms are Net 30 days after the campaign due date, via wiring, ACH debit or PayPal.
Di seguito è presente un elenco di tutti i prezzi di scadenza della piattaforma di trading di TopOption.
Below you will find a list of all the recent expiry rates from TopOption’s trading platform.
Una volta che viene raggiunto il massimale di credito o la data di scadenza della carta usa e getta, ricorda di generare un'altra carta dello stesso tipo e di inserirne i dati nel tuo account per i pagamenti futuri.
Once your one-time use card's expiry date or credit limit is reached, make sure that you generate another one-time use card and enter the information in your account for future payments.
Se scegli di non rinnovare, il software smetterà di funzionare con la data di scadenza della licenza.
If you choose not to renew, the software will stop working with the date of the license expiry.
Alcuni di essi hanno politiche di scadenza della password, ma i dati del sondaggio di HYPR mostrano che anche questa strategia non è particolarmente efficace.
Some of them do have password expiration policies, but the figures in HYPR's survey show that even this strategy isn't especially effective.
Inserisci ora la data di scadenza della carta di credito, riportata sul lato anteriore, mettendo prima il mese e poi l’anno.
Please enter your credit card expiry date displayed on the front of your card now: first the month and then the year.
Come utilizzare i criteri di gruppo per modificare la data di scadenza della password
How to use Group Policy to change the Password Expiration Date
b) data di scadenza della patente o un trattino se la validità è illimitata in base al disposto dell'articolo 7, paragrafo 2, lettera c);
(b) date of expiry of the licence or a dash if the licence is valid indefinitely under the provision of Article 7(2)(c);
La data di scadenza della licenza viene visualizzata sotto Licenze su questo PC.
The expiration date of your license appears under Licenses on this PC.
Ad ogni visitatore che acquista prodotti o servizi verrà richiesto di inviare alcune informazioni aggiuntive, come un numero valido di carta di credito e la data di scadenza della carta di credito.
Any visitors purchasing products or services will be required to submit additional information, such as a valid credit card number and credit card expiration date.
Tutti i farmaci ed alcuni integratori alimentari vengono sottoposti ad un test di durabilità (shelf life), al fine di garantire che gli ingredienti attivi conservino la loro forza sino alla data di scadenza della preparazione.
All medical drugs and certain nutritional supplements are submitted to a shelf life test in order to ensure that the active ingredients maintain the right strength at the expiration date of the preparation.
Tutto ciò che è visibile su Origin sono le ultime quattro cifre e la data di scadenza della carta di credito o di debito salvata sul tuo account EA.
All that’s visible in Origin is the last four digits and expiration date of any credit or debit card you have saved to your EA Account.
Esistono due modi per impostare una data di scadenza della password per l'account locale.
There are two ways of setting a password expiration date for your Local Account.
Entro 12 mesi dalla data di scadenza della deroga, lo Stato membro che si avvale di tale deroga può formulare una richiesta alla Commissione per chiederne la proroga.
Not later than 12 months before the expiry date of the derogation a Member State availing itself of that derogation may address a request to the Commission for a renewed derogation.
Presta attenzione alla data di emissione e alla data di scadenza della sua validità.
Pay attention to the date of its issuance and the expiry date of its validity.
Per modificare i tuoi dati di fatturazione (per esempio, la data di scadenza della carta di credito o l'indirizzo di fatturazione), tocca Informazioni di pagamento.
To change your billing information (such as the credit card expiration date or billing address), tap Payment Information.
L’Utente si impegna ad aggiornare tempestivamente le informazioni relative al proprio profilo (ad esempio in caso di cambiamento dell’indirizzo di fatturazione o della data di scadenza della propria carta di credito).
You will promptly update your account information with any changes (for example, a change in your billing address or credit card expiration date) that may occur.
4.4 Eventuali reclami correlati alle tariffe del servizio devono essere presentati in forma scritta prima della data di scadenza della fattura.
4.4 Claims related to service fees must be presented in writing before the due date of the invoice.
Consiglio: Prova a posizionare i prodotti sugli scaffali in base all'alfabeto o in ordine di scadenza della loro data di scadenza.
Tip: Try to place products on the shelves according to the alphabet or in order of expiration of their expiration date.
Il giorno dopo la data di scadenza della registrazione del nome di dominio proviamo a metterti in conto il rinnovo del nome di dominio.
On the day after your domain name registration's expiration date, we attempt to bill you for the domain name renewal.
Usiamo le vostre informazioni sulla carta di credito (come nome del titolare, numero di carta di credito e data di scadenza della stessa) per completare le prenotazioni di viaggio che voi effettuate sul nostro sito.
We use sensitive billing information (such as cardholder name, credit card number, and expiration date) for the purpose of completing the travel bookings you conduct on our site.
Se selezioni la piccola freccia accanto al suo numero MasterCard, apparirà il tuo codice di verifica e la data di scadenza della tua Wirecard.
If you select the small arrow next to your MasterCard number it will give your verification code and expiry date of your Wirecard.
CONTI: l'opzione di scadenza della password viene implementata.
ACCOUNTS: Password expiration option is implemented.
Soltanto in queste circostanze dovrebbe essere previsto che la data di scadenza della validità non si applica al tasso debitore e agli altri costi mediante l’indicazione: «a parte il tasso di interesse e altri costi.
In those circumstances only, it shall be stipulated that the validity date does not apply to the borrowing rate and other costs by adding the words: ‘apart from the interest rate and other costs’.
Per mantenere il quadro del regolamento del settore postale, la data di scadenza della direttiva 97/67/CE dovrebbe essere soppressa.
In order to maintain the framework for the regulation of the postal sector, the date of expiry of Directive 97/67/EC should be deleted.
Mese e anno di scadenza della carta:
Expected graduation date (month and year)
Prima di tutto, dovresti controllare i fondi disponibili nel tuo account, così come la data di scadenza della tua carta.
First of all, you should check your account for available funds as well as your card's expiration date.
Nome, informazioni di contatto, data di nascita, numero e data di scadenza della patente di guida del conducente, informazioni di contatto in caso di emergenza.
Your name, contact information, date of birth, driving licence number and expiration date and emergency contact information;
Il giorno successivo alla data di scadenza della registrazione del tuo nome di dominio, te lo comunichiamo e mettiamo il nome di dominio in attesa.
On the day after your domain name registration's expiration date, we notify you of the domain name registration's expiration and park your domain name.
Trova la cartella Utenti e individua l'utente per il quale desideri modificare le impostazioni di scadenza della password.
Find the Users folder and locate the user for which you want to change the password expiry settings.
La data di scadenza della carta di credito non è valida.
Credit card expiration date is invalid.
La carta di credito è scaduta: verifica che non sia stata superata la data di scadenza della tua carta di credito.
The card may be expired: check that your card is not past its expiry date.
La validità del certificato può essere prorogata dall'amministrazione dello Stato di bandiera per una durata massima di un mese a decorrere dalla data di scadenza della dichiarazione stessa.
The period of validity of the certificate may be extended by the Administration of the flag State for a period of grace of up to one month from the date of expiry stated on it.
Controlla la data di scadenza della tua ESTA attuale
Verify your ESTA application details well ahead of traveling
Al momento dell'acquisto per uso domestico, è necessario considerare la data di scadenza della merce, osservare le condizioni di conservazione.
When buying it for home use, it is necessary to consider the expiration date of the goods, observe the storage conditions.
Quando si effettua un ordine sul nostro sito Web, saranno richiesti il nome completo, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo postale, il numero di telefono, il numero di carta di credito e la data di scadenza della carta di credito.
When you place an order on our website, your full name, email address, mailing address, phone number, credit card number, and credit card expiration date will be required.
Unilever raccoglie le date di scadenza della gravidanza delle future mamme nella pagina di iscrizione alla newsletter di Zwitsal o Baby Dove.
Unilever collects expectant mothers’ due dates in its Zwitsal or Baby Dove newsletter sign-up page.
A ogni viaggiatore viene fornito un timbro di ammissione che comprende la data di ammissione, la classe e la data di scadenza della visita a lui/lei consentita.
Each traveler is provided an admission stamp including the date of admission, class, and the expiration date of his/her allowed visit.
t è pari al numero di anni restanti fino alla data di scadenza della protezione del credito calcolati conformemente ai punti da 3 a 5 oppure è pari al valore di T, se inferiore;
t is the number of years remaining to the maturity date of the credit protection calculated in accordance with points 3 to 5, or the value of T, whichever is the lower;
Tutti i clienti che attualmente hanno una registrazione ICP olandese possono essere certi che il loro attuale ICP rimarrà valido fino alla data di scadenza della loro registrazione.
All clients who currently have an Dutch ICP registration can be assured that their current ICP stays valid until the expiry date of their registration.
3.5068089962006s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At that time, Dymo asks for certain required information such as your name, e-mail address, credit card number and expiration date, and other information to process your registration. 